connaissez vs quelqu'un qui pourrait m'aider à ....

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

connaissez vs quelqu'un qui pourrait m'aider à ....

Message par hasta le Jeu Fév 05 2009, 17:55

connaissez vs quelqu'un qui pourrait m'aider à transposer des dialogues français en anglais.
c'est pour des sous titres en anglais pour mon prochain court "Scarlette".



synopsis : Deux galériens discutent dans une gare de leur soirée du nouvel an quand soudain une belle demoiselle entre sur le quai...
style comédie urbaine
durée 5'30.

merci d'av
avatar
hasta
La Bavarde

Masculin
Nombre de messages : 3459
Age : 40
Localisation : sierra maestra 95
Points : 4622
Date d'inscription : 10/05/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://laguezlefilm.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: connaissez vs quelqu'un qui pourrait m'aider à ....

Message par Mamz le Jeu Fév 05 2009, 18:21

tu pourrais envoyer un mp à 2pouet ... elle vient plus mais question bilinguisme elle doit assurer...
sinon vois avec ricky Mr. Green

_________________
"C'est pas du chouchenn qui m'a fait pousser,
Mais c'est bien du Calva normand qu'est bon pour mouéééé!"
mortimers a écrit:j'aime la normandie!!!!!!!

"Hors-la-loi, c’est quoi le code ROME ?"
avatar
Mamz
Infirmière en chef

Féminin
Nombre de messages : 55724
Age : 39
Hobby : éventrer des bretons en buvant du calva
Points : 62304
Date d'inscription : 07/09/2004

Voir le profil de l'utilisateur http://www.blogamamz.canalblog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: connaissez vs quelqu'un qui pourrait m'aider à ....

Message par Ricky Banlieue le Jeu Fév 05 2009, 18:35

koala gna gna gna

ne l'écoute po Hasta my inglish is perfect faux cul

Rasta aussi non ? bon faut pas le laisser écrire Mr. Green
avatar
Ricky Banlieue
1 Costard Pour 2

Masculin
Nombre de messages : 67563
Age : 53
Localisation : Franche Comté
Points : 112207
Date d'inscription : 07/09/2004

Voir le profil de l'utilisateur http://rickybanlieue.wix.com/festi-bars

Revenir en haut Aller en bas

Re: connaissez vs quelqu'un qui pourrait m'aider à ....

Message par hasta le Jeu Fév 05 2009, 19:22

tu veux que je t'envois le texte
avatar
hasta
La Bavarde

Masculin
Nombre de messages : 3459
Age : 40
Localisation : sierra maestra 95
Points : 4622
Date d'inscription : 10/05/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://laguezlefilm.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: connaissez vs quelqu'un qui pourrait m'aider à ....

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum