un détenu allemand ne veut plus sortir

BERLIN (AFP) - Un Allemand de 71 ans, qui en a déjà passé 53 ans derrière les barreaux, préfère rester en prison jusqu'à la fin de ses jours, de peur d'avoir à commencer une nouvelle vie, a-t-on appris vendredi auprès de la prison.
"Il ne veut pas sortir", a indiqué à l'AFP un porte-parole de la maison d'arrêt d'Aix-la-Chapelle (ouest de l'Allemagne), où est détenu Hubert Niemann.

Le septuagénaire pourrait, s'il le souhaitait, être transféré courant mars dans un établissement aux conditions de détention plus souples. Mais il ne le fera pas. "Je ne sais pas où j'irais si je sortais", a-t-il déclaré cette semaine au quotidien Süddeutsche Zeitung.

"Mes années difficiles en taule, elles sont derrière moi. Maintenant c'est plutôt un sanatorium", a ajouté Niemann, qui fut incarcéré pour la première fois en 1953, l'année de la mort de Staline à Moscou.

Le détenu, spécialiste de la récidive, a d'abord violé et tué sa soeur quand il n'avait que 17 ans. Dans les années 70, à la faveur d'une brève période de liberté, il a tenté de tuer sa mère, puis au début des années 1990 il a violé et étranglé une femme avant de l'achever à coups de pierre.

Sa cinquantaine d'années derrière les barreaux correspond à la somme de plusieurs peines auxquelles il a été condamné. En Allemagne, la prison à perpétuité, éventuellement assortie d'une peine de sûreté, se traduit dans les faits à un maximun de quinze années de détention.

"C'est la faute à pas de chance si je suis toujours retourné en prison", affirme Niemann, qui n'a plus fêté de Noël en liberté depuis 1952. Il remercie ses compagnons de cellule et le personnel pénitentiaire de l'avoir sauvé d'une attaque cardiaque à quatre reprises. "Dehors, j'aurais vécu seul, et j'aurais cassé ma pipe", conclut-il

J'ai un peu de mal (que ce soit en Allemagne ou en France) à comprendre perpétuité = 15ans

Résultats = 3 victimes au lieu d'une .....

histoire unique???
pas l'air d'etre mieux qu'en france la reinsertion...
n'oublions jamais que quelques soit la faute un prisonnier ressortira un jour...faisons en sorte que les possibilites de reinsertion soit un max top!!!
pour la socieite et pour l'humanite qui se doit a des pays civilises...

quand justice est faite un homme quelque soit son crime doit pouvoir essayer de se reconstruire...

souvent pas trop le cas en france...

Je suis d'accord pour l'aide à la réinsertion mais je pense rééllement qu'il y a des gens qui sont profondément méchant et qui ne se sentent vivant que par des atrocités inomables...

Certaines choses pour moi sont pire que tout, j'ai bcp de mal à comprendre qu'on aide un pédophile à se réinsérer.

C'est un peu comme les détenus qui se plaignent et s'indignent pour leur conditions de détention. Je veux bien un minimum d'humanité et ne pas les laisser crever dans leur merde mais il ne faut quand mm pas qu'ils oublient que s'ils sont là c'est pas pour être en club vacances : ils paient pour des choses graves ...

Maintenant c'est vrai que le côté humanité de la chose est important et il devient important de réinsérer ceux qui en valent la peine ...

...pour la societe vaut mieux essayer de faire quelques choses pour tout le monde...un jour qu'on le veuille ou pas les gens sortent de prison...autant que se soient moins mauvais qu'en y entrant.
pour le bien de la societe...

un pédophile est un malade mental. c'est pas la prison qui l'aidera en quoi que ce soit, bien au contraire.

ce que communément l'on considère comme ce qu'il y a de pire comme crimes, et à juste titre, sont des faits de gens qui sont mentalement perturbés. Dutrou, Emile Louis, etc, sont des malades mentaux. Mettez les 30 ans derrière les barreaux, ils seront pas guéris pour autant.

personnellement je suis pour la castraction chimique des criminels sexuels, je trouve ça plus logique, et nettement plus humain.

mortimers a écrit:...pour la societe vaut mieux essayer de faire quelques choses pour tout le monde...un jour qu'on le veuille ou pas les gens sortent de prison...autant que se soient moins mauvais qu'en y entrant.
pour le bien de la societe...

et merde j'suis encore d'accord avec toi morti