CONSTANCE - Once, Twice

L’idée est venue de Da Silva, alors qu’il terminait l’enregistrement de son album La Tendresse des fous : pourquoi ne pas adapter les textes pour concevoir une version en anglais ? Puis la question de l’interprète s’est posée, et c’est sur Constance Amiot que son choix s’est naturellement porté. Aujourd’hui sort Once, Twice, fruit de la collaboration entre les deux artistes.

Même si la trame est respectée, c’est une toute autre couleur qui est donnée aux morceaux. Est-ce du fait de la langue ? De cette douceur presque charnelle qui émane de la voix de Constance ?

Toujours est-il que la jeune femme a su se réapproprier les morceaux, les faisant siens, et la version qu’elle nous livre aujourd’hui n’a rien à envier à l’originale !

Quelques réorchestrations et beaucoup de sensualité font de Once,Twice un album riche en émotions. Une belle découverte de cette rentrée musicale 2011.

Sandrine PALINCKX

http://www.constancemusic.com/