Les Cowboys Fringants

«C'est un nom très très laid, on en convient.» Jean-François Pauzé est un des deux fondateurs des Cowboys Fringants, qui entreprennent la conquête de la France en partageant le Zénith de Paris, vendredi, avec leur aîné Robert Charlebois. C'est vrai : on ne croit pas tout à fait qu'un groupe puisse s'appeler les Cowboys Fringants, ni surtout qu'il atteigne des sommets de popularité aujourd'hui au Québec et dans toutes les communautés francophones du Canada. Mais le groupe a gardé son nom de jadis, quand ce n'était qu'un duo de country and western parodique.


Les Cowboys Fringants aujourd'hui, pour les néophytes, ce serait un hybride de Louise Attaque et de Renaud, de Marcel & son Orchestre et de François Béranger – l'engagement, la verdeur, l'insolence, mais aussi une solide puissance dansante, une généreuse pulsion festive, un large sourire derrière les instruments du rock. Avec son parler tout en diphtongues et accents circonflexes, Jean-François Pauzé résume : «C't'un gros party».


L'année dernière, les Cowboys Fringants sont venus tester le public en France, avec un concert unique – et à guichets fermés – à l'Elysée-Montmartre qui avait attiré, outre les Québécois de Paris, une grosse moitié de Français. «On a un fan club européen, les Cousins Fringants, qui sont quelques centaines à nous suivre sur Internet, qui nous ont en général connus pendant des voyages au Québec. Jusque-là, ce n'était même pas une éventualité pour nous d'aller jouer en France. L'an dernier, quand on a vu les réactions, on s'est dit qu'il y avait des choses à faire là-bas.»


Aussi, pour la première fois, un disque des Cowboys Fringants sort en France (La Grand-messe, chez Exclaim-Warner) et le groupe part à la conquête du public par ce qui est depuis bientôt dix ans sa force majeure : la scène. Musicalement, ils ne peuvent nier qu'ils sont nord-américains : «Il y a un côté folk qui fait très Etats-Unis, c'est vrai. Mais il y a aussi la musique traditionnelle québécoise, très présente dans ce qu'on fait. Et certaines de nos chansons country s'apparentent au punk par l'esprit et les rythmes de batterie.»

c clair c trop bien !

Ben moi ca va etre ca de sur!

LES COWBOYS FRINGANTS


www.cowboysfringants.com

hihiihihi

oooh ça va être top ça

CA-NON!

D'autre dates :

Tournée en France avec Dumas en première partie

5 novembre Caen BBC Billets: fnac.com et ticknet.fr (si tu aimes)
7 novembre Paris Grand Rex Billets: fnac.com et ticknet.fr (ca c'est moi hihihi)
8 novembre Nantes Olympics Billets: fnac.com et ticknet.fr
10 novembre Tourcoing (Lille) Le Grand Mix Billets: fnac.com et ticknet.fr
15 novembre Toulouse Salle de Ramonville Billets: fnac.com et ticknet.fr
16 novembre Lyon Le Transbordeur Billets: fnac.com et ticknet.fr
17 novembre Strasbourg La Laiterie Billets: fnac.com et ticknet.fr

marsch a écrit:D'autre dates :

Tournée en France avec Dumas en première partie

5 novembre Caen BBC Billets: fnac.com et ticknet.fr (si tu aimes)
7 novembre Paris Grand Rex Billets: fnac.com et ticknet.fr (ca c'est moi hihihi)
8 novembre Nantes Olympics Billets: fnac.com et ticknet.fr
10 novembre Tourcoing (Lille) Le Grand Mix Billets: fnac.com et ticknet.fr
15 novembre Toulouse Salle de Ramonville Billets: fnac.com et ticknet.fr
16 novembre Lyon Le Transbordeur Billets: fnac.com et ticknet.fr
17 novembre Strasbourg La Laiterie Billets: fnac.com et ticknet.fr

Tourcoing c'est la que nous vivons Mais si ça se trouve, monsieur Doudou sera déjà reparti et en Turquie cette fois ci

marsch a écrit:
5 novembre Caen BBC Billets: fnac.com et ticknet.fr (si tu aimes)

vi ça m'dit bien ...
ms faudra que je choisisse ... doit y avoir tryo, benabar, le cirque plume et eux à la meme époque ... sur caen soit c'est que dalle soit c'est trop

C'est toujours comme ça, on n'a rien pendant plusieurs mois et ensuite, y'a plétor de concerts interressants et le pire c'est que parfois c'est même le même soir

a suivre!

et oui mzlle marsch a déjà programmé sa soirée du 7 nov...

hasta a écrit:et oui mzlle marsch a déjà programmé sa soirée du 7 nov...

pas carpe diem là !!!!

SSUUUFFIIIIIIIIIITTTTTTTTTTTT!!!

C'etait........................divin...

J'ai adoré!...J'ai jamais été vraiment "fan" mais vais peut etre y reflechir avec eux....

Les photos ne retranscrivent pas l'ambiance survoltée.

Merci aux cowboys!

Marsch

Et merci à toi Marsch pour les photos

ouais merci c'est sympa les photos

marrante celle là

merci pour ce partage Marsch

...fringants imitent Renaud ici

j'ai lu sur le forum de renaud ... ça en traumatisé certains!
perso j'trouve pas ça méchant

z'ont pas d'humour les fans de Renaud ?




(euh c'est juste un son hein pas de video ?)

vi que du son ....
z'ont pas l'air d'en avoir non ...

et

Mamzelle Bulle a écrit:j'ai lu sur le forum de renaud ... ça en traumatisé certains!
perso j'trouve pas ça méchant

arf c'est vraiment pas méchant de la part des cowboys

nan ms ceux qui ont mal pris ça c'est des fans hardcore ... sont complètement intolérants et cons ...
pour les lire de tps en tps y'a qu'à voir les flopées d'injure qui volent qd qq1 ose dire que renaud les a déçus ... ils valent pas mieux que les pétasses qui hurlent des patriiiiiiiiiiiiiiiiick

bah oui ....y'a des cons partout que veux tu

grâce à ricky je les ai découvert la semaine dernière là bas (enfin euh ça veut juste dire que j'ai acheté leur dernier cd quoi !!)(suis même pas sûre que ce soit leur dernier cd en fait, j'étais dans une ville americonophone (??!!!) j'vous raconte pas la lutte pour demander, j'me disais si j'le dis à la française y vont pit être pas comprendre alors t'essayes de mettre un pauvre accent genre "I'm looking for the coWboïe Fwigants" j'étais pétée de rire en le disant)(ouais bref le cd que j'ai acheté c'est la grand-messe y zetaient pas sûrs que c'était bien le dernier)
voui et donc bref le coup de foudre j'adore j'adore !! sauf que des fois j'comprends pas cro les paroles (et moi zaime pas ne pas comprendre c'que j'écoute pasque si y'avait pas de chouettes paroles j'écouterais pas)
d'où le but de ce message, y'en a une en particulier ou je comprends RIEN !!!

j'vous copite et j'vous colle les paroles si jamais y'avait un canadien ici qui pourrait me traduire ??
Le titre de celle là c'est "symphonie pour caza"

PREMIER MOUVEMENT:
DOUX SOMMEIL DES AURORES ÉTHYLIQUES

(À non pas le matin)

Caza s'est levé magané
En fait y s'est pas l'vé, y s'est jamais couché
Y'a passé la nuit à virevolter

Son estomac fait des flick-a-flock
Y'a l'air d'un robineux habillé a'ec sa froc
Y'est couché en boule dans le fond du truck

Mais le pire dans tout ça mes enfants
C'est que quand l'soir arrive y r'devient rayonnant
Pour un party y'é toujours partant

Caza ! Il est venu ! Caza ! Notre sauveur !
Caza ! Notre lumière ! Caza !

DEUXIÈME MOUVEMENT:
PRÉLUDE À L'IVRESSE NOCTURNE

Vincent Caza est une vraie machine
Il vit toujours sa vie à full pin
Il arpente les bars, les bistros et les brasseries
Le gaz au fond, le pied dans l'tapis !
Une pinte de rousse ! (Une pinte de rousse !)
Dix pintes de rousse ! (Dix pintes de rousse !)
En s'enfilant une clope après l'autre
Une shot de fort ! (Une shot de fort !)
Deux shots de fort ! (Deux shots de fort !)
En cachant deux-trois bières dans son coat

TROISIÈME MOUVEMENT:
NUITS FOLÂTRES ET AUBES CAHOTIQUES

C'est un gentil vagabond
Pour Caza le monde est sa maison
Et puis il s'en fout
De coucher n'importe où
Sur un plancher d'bois
Ou sur un vieux sofa
Tout nu dans l'gazon
Ou ben en d'sous d'un pont
Même su'a track !
Et on l'entend gueuler: À boire tabarnak !
(C'est pas vrai)

PREMIER MOUVEMENT:
DOUX SOMMEIL DES AURORES ÉTHYLIQUES

(à non pas encore le matin)

Encore une nuit su'a robine
Y'a les deux yeux pochés qui flottent dans graisse de bines
Dans son corps y'a aucune vitamine

Déjeuner su'l side au dépanneur
Un ti-chip au vinaigre, des jujubes, d'la liqueur
Tout pour être en forme jusqu'aux p'tites heures

Mais à matin y'é pas vite su'a puck
Y'a l'air d'un gars qui sort direct d'une autre époque
Pour lui la vie c'est toujours Woodstock

Caza ! Notre frère ! Caza ! Notre berger !
Caza ! Notre seul dieu ! Caza !

DEUXIÈME MOUVEMENT:
PRÉLUDE À L'IVRESSE NOCTURNE

Quand l'ami Caza nous sort sa vieille guitare
On sait qu'la soirée va s'finir tard
Dans un pit de sable ou ben dans un sous-sol
Il beugle comme une vache espagnole
Une toune de Plume ! (Une toune de Plume !)
Deux tounes de Plume ! (Deux tounes de Plume !)
Pendant quatre heures sans aller pisser
Pis du Tom Waits ! (Pis du Tom Waits !)
Pas d'Dire Straits (Non !)
Parce que ça y'aime pas vraiment en jouer...

TROISIÈME MOUVEMENT:
NUITS FOLÂTRES ET AUBES CAHOTIQUES

C'est un sympatique pochetron !
Pour tout l'monde le meilleur compagnon
Et lui il s'en fout
De crécher n'importe où
En arrière du bar
Dans une valise de char
Couché dans un bain
Chez des Amérindiens
Même su'un banc d'parc !
Et on l'entend gueuler: "À boire Tabarnak !"
(C'est pas vrai, c'est des rumeurs)

FINALE SYMPHONIQUE EN LA MAJEUR

Cazaaaa, Cazaaaa, Cazaaaa, Cazaaaa

Caza s'est levé magané
En fait y s'est pas l'vé, y s'est jamais couché
Y'a passé la nuit à virevolter

Son estomac fait des flick-a-flock = gargouillis
Y'a l'air d'un robineux habillé a'ec sa froc = clochard
Y'est couché en boule dans le fond du truck = camion

Mais le pire dans tout ça mes enfants
C'est que quand l'soir arrive y r'devient rayonnant
Pour un party y'é toujours partant

Caza ! Il est venu ! Caza ! Notre sauveur !
Caza ! Notre lumière ! Caza !

DEUXIÈME MOUVEMENT:
PRÉLUDE À L'IVRESSE NOCTURNE

Vincent Caza est une vraie machine
Il vit toujours sa vie à full pin= à cent à l'heure, à donf'
Il arpente les bars, les bistros et les brasseries
Le gaz au fond, le pied dans l'tapis !
Une pinte de rousse ! (Une pinte de rousse !)
Dix pintes de rousse ! (Dix pintes de rousse !)
En s'enfilant une clope après l'autre
Une shot de fort ! (Une shot de fort !)
Deux shots de fort ! (Deux shots de fort !)
En cachant deux-trois bières dans son coat= manteau

TROISIÈME MOUVEMENT:
NUITS FOLÂTRES ET AUBES CAHOTIQUES

C'est un gentil vagabond
Pour Caza le monde est sa maison
Et puis il s'en fout
De coucher n'importe où
Sur un plancher d'bois
Ou sur un vieux sofa
Tout nu dans l'gazon
Ou ben en d'sous d'un pont
Même su'a track !
Et on l'entend gueuler: À boire tabarnak !
(C'est pas vrai)

PREMIER MOUVEMENT:
DOUX SOMMEIL DES AURORES ÉTHYLIQUES

(à non pas encore le matin)

Encore une nuit su'a robine
Y'a les deux yeux pochés qui flottent dans graisse de bines= yeux cernés
Dans son corps y'a aucune vitamine

Déjeuner su'l side au dépanneur
Un ti-chip au vinaigre, des jujubes, d'la liqueur
Tout pour être en forme jusqu'aux p'tites heures

Mais à matin y'é pas vite su'a puck
Y'a l'air d'un gars qui sort direct d'une autre époque
Pour lui la vie c'est toujours Woodstock

Caza ! Notre frère ! Caza ! Notre berger !
Caza ! Notre seul dieu ! Caza !

DEUXIÈME MOUVEMENT:
PRÉLUDE À L'IVRESSE NOCTURNE

Quand l'ami Caza nous sort sa vieille guitare
On sait qu'la soirée va s'finir tard
Dans un pit de sable ou ben dans un sous-sol
Il beugle comme une vache espagnole
Une toune de Plume ! (Une toune de Plume !)= une chanson de Plume Latraverse
Deux tounes de Plume ! (Deux tounes de Plume !)
Pendant quatre heures sans aller pisser
Pis du Tom Waits ! (Pis du Tom Waits !)
Pas d'Dire Straits (Non !)
Parce que ça y'aime pas vraiment en jouer...

TROISIÈME MOUVEMENT:
NUITS FOLÂTRES ET AUBES CAHOTIQUES

C'est un sympatique pochetron !
Pour tout l'monde le meilleur compagnon
Et lui il s'en fout
De crécher n'importe où
En arrière du bar
Dans une valise de char
Couché dans un bain
Chez des Amérindiens
Même su'un banc d'parc !
Et on l'entend gueuler: "À boire Tabarnak !"
(C'est pas vrai, c'est des rumeurs)


vala j'ai traduis ce que je connaissais...si ça peux t'éclairer un peu

ouh merci ricky !!!! déjà ça va 'achement mieux !!!!!! en fait c'est de l'américain les trucs genre "truck" je croyais que c'était 'truc" avec une grosse faute alors ça m'étonnait un peu quand même, pis ça voulait rien dire surtout !!!!
où t'as appris le canadien toi ricky ?

je correspond avec une Québécoise...ça aide

Ah voui !!! ça doit pas être facile tous les jours !!!! tu vas être bilingue bientôt par contre et ça c'est bien !!!!

YOUPIIIIIIIIIIII J AI VU UNE AFFICHE DANS L METRO, Y A LES COWBOYS QUI FONT UN CONCERT A PARIS LES 26 ET 27 AVRIL PROCHAIN AU BATACLAN YOUPIIIIIIIIIIIIIII !!!!!!!!! VIENDEZ TOUS !!!!!!!!!!

yeeehaaaaaaaa !!

cool ça !

dommage que ce soit 30 euros la place

voui mais bon y viennent pas de la porte d'à côté et pis y viennent pas tous les mois non plus alors

j'vous raconte vite fait le concert de jeudi déjà j'te f'rais jamais assez d'bisous mon ricky pour te remercier de me les avoir fait connaître

les cowboys c'est des vraies grosses tranches de bonheur, ça m'a mise dans une joie j'vous raconte pas..... Ils ont commencé vachement tôt contrairement aux concerts en salle habituels, à 20h ils étaient sur scène (ouverture des portes à 19h30) alors y'a pas eu de première partie mais finalement c'est bien aussi pasqu'on est pas déjà morts quand le groupe arrive j'me rappelle pus bien l'ordre des chansons, mais ils ont commencé par des chansons du dernier album qui gigotent, moi j'étais sur le popotin, c'était exxcelllllllennnnnnnnnnntttttttttttt musicalement parlant, mais genre ça transporte c'est pô pochible !!!!!!!!!!! J'voudrais tirer mon grand chapeau à la nana au violon/accordéon/flûte, pasqu'elle m'a épatée, elle a quand même un rôle central pour pas dire indispensable dans leurs chansons dont les airs sont quand même vachement basés sur ce qu'elle joue, et tout ça à un rythme d'enfer et toujours nickel alors j'me demande comment elle a fait pour pas perdre son bras moé

Le décors était simple, un énorme drap rouge tout le long du mur à l'arrière de la scène avec les poissons de la pochette du dernier CD et tout en haut écrit "la grand-messe" en énorme.. Ils ont joué en enchainant et en racontant plein d'histoires locales avec leur accent rigolo de 20hà 21h15, pis ils ont dit "pause !" c'qui était bien pour aller boire un p'tit coup et pis aussi pour se reposer pasque c'est tuant leur concert comme c'est génialissime ben tu fais que gigoter et on est morts en moins d'deux !!!!!! Je crois que ce que j'adore chez eux, c'est exactement ce qui a fait que j'ai eu un coup de foudre pour les ongles y'a 2ans, ce sont les changements de rythme au milieu des chansons, ça passe du calme à un rythme endiablé, 'fin moé ça j'adore.. Bref ils sont revenus 1/4 d'heure après on était tous de nouveau frais et dispos du coup et zou c'était reparti pour 1h30 de concert

On a eu le droit à tout le dernier album mais alors toutes toutes j'crois bien, pis plein d'autres que je connaissais pas mais que tout le public reprenait en coeur, c'était magique (voui c'est ridicule, mais même si je connaissais pas tout j'ai vibré pendant tout le concert, ils sont simples, marrants, émouvants, les chansons sont ou magnifiques ou festives comme pas deux, j'adore !!!!!). Alors mon 2ème coup d'grand chapeau va au public quand même, pasque aucun poggo, que des gens venus faire la fête qui dansaient, ambiance super de chez super, ça m'a un peu réconciliée avec les concerts en salle que j'apprécie plus du tout à cause des p'tits c.... MERCI PUBLIC !!!!!!!!!!!

Et pis j'ai un 3ème coup d'chapeau à tirer, c'est au monsieur qui faisait les lumières mais bien sûr j'ai oublié son nom, c'était magnifique par exemple à un moment je sais plus quelle chanson c'était, toute la salle était plongée dans une lumière rouge tamisée, pasque derrière le drap du fond de la scène il y avait un système de lumières, bref c'était très très très très beau
Un moment surtout qui m'a vachement marquée c'était pendant "plus rien" : 'savez en arrière son y'a un petit boum boum qui représente les battements de coeur du dernier humain de la terre ? Ben quand ils ont chanté celle là la scène était quasiment entièrement dans le noir, y'avait juste un effet de pseudo-fumée bleue qui venait du sol ce qui donnait une ambiance desert bien réussie j'ai trouvé. Et la seule loupiote qu'il y avait c'étaient de gros projo braqués sur nous avec une lumière très blanche aveuglante, qui s'allumait et s'éteignait en même temps que les battements de coeur.... Quand la chanson s'enerve un peu vers la fin, les lumières étaient encore plus aggressives sur nous, pis juste après le moment où ils s'enervent, retour dans le noir, et ce sont les derniers "plus rien... plus rien" avec les loupiotes qui continuent les battements de coeur et qui ralentissent....... jusqu'à ce que plus rien... scène dans le noir total
ben j'vous jure la chair de poule que ça m'a filé !!!!!!!!! DONC MERCI MONSIEUR L'ECLAIRAGISTE !!!!!!!!!

et pis MERCI MON RICKY POUR CETTE DECOUVERTE j'ai pris 3 photos mais elles sont pourries pasque je bougeais trop je m'arrêtais pas en tous cas j'ai facilement mis 2h à m'en remettre, on est rentrées à pieds du coup un grand bout, toutes les deux sur notre nuage de bonheur (j'étais avec dani [ma lilloise] qui n'écoute que de la techno, autant dire pas du tout son univers, et pourtant elle était dans le même état que moi à la fin)
c'est qu'ils sont deux maintenant sur le haut de mon podium, va pas falloir qu'ils se battent hein

merci à toi pour cette superbe description du concert

j'attends qu'une chose qu'ils se pointent en province pour aller les voir !!!!!

merci encore à toi ma pouet

Tant que j'y suis, les prochaines dates en europe, j'veux y retourneeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

29-04-06 - LES COWBOYS FRINGANTS à Bruxelles (99) CIRQUE ROYAL DE BRUXELLES à 20h00
De 18€ à 21€ -

07-07-06 - LES COWBOYS FRINGANTS à Boulogne Billancourt (92)
HIPPODROME DE LONGCHAMP à 15h00
17€ -
08-07-06 - LES COWBOYS FRINGANTS à Neuve Eglise (67) VALLEE DE VILLE à 17h00 21.6€ -
13-07-06 - LES COWBOYS FRINGANTS à Saint Malo Du Bois (85)PLEIN AIR A ST MALO DU BOIS à 19h00 27€ -

14-07-06 - LES COWBOYS FRINGANTS à La Rochelle (17) ESPLANADE SAINT JEAN D'ACRE à 19h00

20-07-06 - LES COWBOYS FRINGANTS à Nyon (99)

merci pour le cr

Ca, c'est un compte rendu 2pouet

pis les vieilles charrues auchiiiiiiiiii je crois!!!
speciale soiree canadienne il me semble !!!

on va attendre le 5 mai pour vraiment savoir...

ch'est vrai ???? ça s'rait youpi youpi ça !!!! y'a déjà la prog des vieilles charues ?

ah nan ok j'avais oublié une des phrases que t'as dit

poourquoi t'es amatrice???
deja au moins deux mois que j'ai mon ticket!!!

vraiment LA fete, LE festoche festif bzh !!!

...meme si j'en prefere plein d'autre plus intime et plus sympa question prog, les VC c'est le top pour revoir tous les potes perdu de vue durant une annee !!!

vive carhaix !!!

nan j'y suis jamais allée mais généralement y'a une super prog et j'en ai toujours entendu que du bien pis bon pour une fois j'pourrais aller prendre l'eau

le compte rendu

j'étais jamais allée sur leur site et y ont fait une vidéo du concert au bataclan et une itv de juste après le concert !!!

http://www.cowboysfringants.com/media/flash2006.html

ça m'fait troooooooooop plaisir de r'voir des micro fragments du concert, j'en ai encore des frissons !!!!!!! frustraaaaaaannnnnnnnttttt !!! encooooooooooooooreeeeeeeee des imagesssss !!!!!!!!!! j'retourne fouiller sur le site

en plus de la vidéo y'a aussi tout un tas d'photos où on voit kekchose du soir où j'y étais !!!! c'est le fête !!!!

tout ça grâce à la Gracieuseté de Clémence Boudreau

http://www.cowboysfringants.com/pictures109.shtml

en fait c'est en lisant l'article dans francofans que j'ai fait tilt qu'il existait sûrement un site et dans l'article ils disent que sur le site il ya une version de "plus rien" chantée par les enfants de la classe de CM2 de Craon (me demandez pas où c'est en france ) alors j'suis allée voir et j'trouve ça assez chouette, alors voili voilou plus rien par les nenfants :

http://www.cowboysfringants.com/media/plusrien_enfants.html

marsi pour tous les liens

di rien mamzounette

un dernier p'tit lien que je trouve super interessant et trop peu de sites de groupes ont ça (en fait j'en connais carrément pas on peut l'dire ) et en fait j'trouve que ça serait chouette que tout le monde s'y mette !!!!

y'a une page où ils expliquent l'histoire de leurs chansons, une par une, comment elles sont nées....... moi j'trouve ça super interessant et ça peut aider à comprendre quelques allusions qu'ils font

http://www.cowboysfringants.com/histoires.shtml

sympa la version de travail des etoiles filantes ... de tte façon j'adore trop ce titre ... dès que j'ai un coup de cafard j'le passe en boucle jusqu'à ce que ça aille mieux ... pi des fois pour pouvoir l'écouter une fois de plus j'fais style ça va pas mieux!