Chez MamzRick
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
ETB Pokémon Fable Nébuleuse : où ...
Voir le deal

Bzzz Peek, le site des onomatopées du monde entier

2 participants

Aller en bas

sourire Bzzz Peek, le site des onomatopées du monde entier

Message par Ricky Banlieue Sam Oct 22 2005, 23:01

Ah, les onomatopées... le "glouglou" du dindon, le "tut-tut" du klaxon, le "bêêê" du mouton ou encore le "meuh" de la vache. Du moins est-ce le cas en français, car les onomatopées traversent rarement les frontières... En effet, selon le pays où l'on se trouve, ces petits bruits peuvent prendre une tournure complètement différente. Exemple : notre "Cocorico" français se décline en "Kikeriki" en Allemagne, ou en "Chicchirici" chez les Italiens. Les Anglais se démarquent totalement en prononçant ce cri : "cock-a-doodle-doo", ce qui n'a décidément plus rien à voir avec le fier clairon de notre coq hexagonal.




ici
Ricky Banlieue
Ricky Banlieue
1 Costard Pour 2

Masculin
Nombre de messages : 70068
Age : 60
Localisation : Franche Comté
Points : 129653
Date d'inscription : 07/09/2004

http://rickybanlieue.wix.com/festi-bars

Revenir en haut Aller en bas

sourire Re: Bzzz Peek, le site des onomatopées du monde entier

Message par Mamz Dim Oct 23 2005, 01:09

le hibou coreen! icon_lol
Mamz
Mamz
Infirmière en chef

Féminin
Nombre de messages : 56869
Age : 46
Hobby : éventrer des bretons en buvant du calva
Points : 71989
Date d'inscription : 07/09/2004

http://www.blogamamz.canalblog.com

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum